庆祝戏剧盒创团20周年 As part of Drama Box's 20th Anniversary Celebrations
戏剧盒呈献 Drama Box presents...
绿帽王 The Magnanimous Cuckold
一段婚姻，似有奸情，陷入疑团，力求证明。
一个痛苦的男人，会如何成全自己戴绿帽的决心?
灵感取自比利时剧作家Fernand Crommelynk1920年的同名悲喜剧，由导演李邪改编。亨利•米勒称此经典为“一部将嫉妒心勾画得最动人的绝美作品” 。
华语演出，附英文字幕。
A simple marriage, an ambiguious affair;a tormenting suspicion, a burden to bear.
How far would a man go, to prove himself a cuckold?
Inspired by Belgian playwright Fernand Crommelynk’s tragic farce Le Cocu Magnifique (1920), adapted by Li Xie. “The most beautiful thing ever written about jealousy” – Henry Miller on the Crommelynk classic.
In Mandarin, with English surtitles.
**************************************************
详情/Details:
16-19 December 20103pm & 8pm
(下午场只限于12月18及19日/Matinees only on 18 & 19 Dec)
$35 (不包括SISTIC行政费/excluding SISTIC booking fee)
优先购票 Early Bird Special
20% - 2010年10月18日至11月5日/From 18 Oct till 5 Nov 2010
25% - 华侨银行Arts Platinum MasterCard/OCBC Arts Platinum MasterCard
优惠 Promotions (2010年11月6日之后/From 6 Nov 2010)10% - 戏剧盒邮友、乐龄人士与国民服役人员/Friends of Drama Box, senior citizens & NSF
15% - 华侨银行Arts Platinum MasterCard/OCBC Arts Platinum MasterCard
10% - 所有华侨银行信用卡/All OCBC Credit & Debit Cards
情侣特价 Couples Special10% - 双人配套/Couples
15% - 四人行/Double-dates
即刻拨电至SISTIC、上网或到指定SISTIC售票处购票！Get your tickets through the SISTIC hotline, website and all authorised agents!
热线Hotline: 6348 5555 网站Website: http://www.sistic.com.sg/
Limited 50%-subsidised Keppel Nights tickets are available.Visit http://www.keppelnights.com/ for more information.
**************************************************
改编、导演/Adapted & directed by： 李邪 Li Xie
戏剧盒呈献 Drama Box presents...
绿帽王 The Magnanimous Cuckold
一段婚姻，似有奸情，陷入疑团，力求证明。
一个痛苦的男人，会如何成全自己戴绿帽的决心?
灵感取自比利时剧作家Fernand Crommelynk1920年的同名悲喜剧，由导演李邪改编。亨利•米勒称此经典为“一部将嫉妒心勾画得最动人的绝美作品” 。
华语演出，附英文字幕。
A simple marriage, an ambiguious affair;a tormenting suspicion, a burden to bear.
How far would a man go, to prove himself a cuckold?
Inspired by Belgian playwright Fernand Crommelynk’s tragic farce Le Cocu Magnifique (1920), adapted by Li Xie. “The most beautiful thing ever written about jealousy” – Henry Miller on the Crommelynk classic.
In Mandarin, with English surtitles.
**************************************************
详情/Details:
16-19 December 20103pm & 8pm
(下午场只限于12月18及19日/Matinees only on 18 & 19 Dec)
$35 (不包括SISTIC行政费/excluding SISTIC booking fee)
优先购票 Early Bird Special
20% - 2010年10月18日至11月5日/From 18 Oct till 5 Nov 2010
25% - 华侨银行Arts Platinum MasterCard/OCBC Arts Platinum MasterCard
优惠 Promotions (2010年11月6日之后/From 6 Nov 2010)10% - 戏剧盒邮友、乐龄人士与国民服役人员/Friends of Drama Box, senior citizens & NSF
15% - 华侨银行Arts Platinum MasterCard/OCBC Arts Platinum MasterCard
10% - 所有华侨银行信用卡/All OCBC Credit & Debit Cards
情侣特价 Couples Special10% - 双人配套/Couples
15% - 四人行/Double-dates
即刻拨电至SISTIC、上网或到指定SISTIC售票处购票！Get your tickets through the SISTIC hotline, website and all authorised agents!
热线Hotline: 6348 5555 网站Website: http://www.sistic.com.sg/
Limited 50%-subsidised Keppel Nights tickets are available.Visit http://www.keppelnights.com/ for more information.
**************************************************
改编、导演/Adapted & directed by： 李邪 Li Xie
No comments:
Post a Comment