Monday, July 23, 2012

《远角》的一角。。。

远角》是我今年八月份参于的一部戏剧。

这部戏的过程很长。去年,编剧世炬(也是朋友)在脸书留言问我有没有兴趣参与他的作品? 开始的时候我有些犹豫,因为导演(雪卿)是我不熟悉的人。我查了自己的隔年的行程表及跟老板商量之后就决定接这部戏。这部戏包括我在内有五名演员。我们个别和导演做了两次的workshops,但我们始终没有见到面,也不知道谁将会参与。当时除了好奇也有种不安。

三月份,我们终于做了第一次的呈现也第一见面。里头有我合作过的婉诗及桂枝,还有在英语剧场活跃的资深演员karen和新近的演员寿臣。初次见面的感觉良好,但不安还是存在的。

七月我们开始彩排。原本的不安在第二个星期的彩排一扫而空。因为大家很融洽,也愿意为彼此调整自己的步伐,让大家都跟得上大家。虽然,团队很和谐但困难还是有的,而最困难的就是剧本。我们从未做过这么"诗情画意"的剧本。里头的台词是美的但对我们而言很不口语化。背台词不能用平常的模式,所以挺吃力的。我们这三个常参与中文戏剧的演员觉得吃力,哪我们两位比较活跃于英语戏剧的karen和寿臣(这是寿臣第一部华语剧)更是困难,但他们非常用心用功,将的台词注上汉语拼音然自己更能掌握。能不佩服吗?第四个星期了,我们大家的感情更深了。每次的彩排大伙都在欢笑中学习,成长,导演也尽量让我们照着人物去寻找发掘。

远角》的故事对我而言~里头的角色都在寻找自己的定位。在现实生活中,自己也一样。每天我们都在收集回忆,好让自己记得那段曾经。但有些刺痛的记忆却有时怎么努力也想不起。是已经"过去"?又或者"过不去"?答案?自己知道。。。

关于《远角》
远处的某个角落
不知自己认不认识的他人
不知认不认识自己的他人
目睹的一场奇迹
譬如朝露的五个灵魂
在有形与无形之间的思索
在囚困与自由之间的游走

《远角》是编剧李世炬的破格创作。一反其擅长 的抒情写实的情景,《远角》帶你进入存在与消 逝的边界。一群人面对巨变后,除了梳理以外, 就希望看到远方的风景。 由韩雪卿执导,演员阵容包括卓桂枝、吴惜爱、 陈慧娟、陈寿臣与陈宛诗。 以华语演出,附英文字幕。 http://www.thestudios.com.sg/2012b/afar.htmlN

No comments: