华艺节2010 - 戏聚现场：演出现场 《后代》

戏聚现场：演出现场《后代》
戏剧盒（新加坡）

《后代》说的是两代三个女人：母亲和两个女儿的失意人生，为了这一代的唯一男性或多或少地牵绊一生，要探寻的是传统和现代女性在一个男性社会中的地位。这出戏提到中国的大伯来信，说林氏本支要立碑一事，要把林家唯一男丁道海的儿子的名字刻上。可是道海本身是患了爱之病的同性恋者，林家面临的是“绝代”问题。可是这难道一定是绝代吗？

林春兰1992年的作品, 是她在实践话剧团（即实践剧场）剧本创作室完成的剧本。

导演: 邓树荣 （香港）
注：本演出或含成人主题
演出日期及时间: 2010年2月27日，星期六 (晚上8时), 2010年2月28日，星期日(下午3时与晚上8时)
时长约90分钟，无中场休息。
华语演出，附英文字幕。

门票在全岛各处的SISTIC电脑售票处出售。另外，公众也可上滨海艺术中心网站http://www.esplanade.com/购票。

票价：$30（不包括SISTIC订票费）在籍学生、国民服役人员及乐龄人士优惠票有限：＄21

华艺节委约；滨海艺术中心与戏剧盒联合制作。

SCENES: The Performances
The Next Generationsby Drama Box (Singapore)

The Next Generations is about the unfulfillment of three women from two generations; whom are trapped by the fact that there is only one male from the younger generation. It explores the status of the traditional versus the contemporary female in a male-oriented society. The only male – the son – is an Aids-stricken homosexual, and his homosexuality terminates the family tree. It is a grave issue concerning blood ties and carrying on the family name. Against the Lim family’s idea of collective interest, can females be ignored as human beings?

Original play by Lim Soon Lan in 1992, written under then The Practice Theatre Ensemble’s (later renamed The Theatre Practice) scriptwriting programme.

Directed by Tang Shu Wing (Hong Kong).
Advisory: This production may contain mature themes.
Performace date and time: 27 Feb 2010, Sat (8pm), 28 Feb 2010, Sun (3pm & 8pm)
90mins, no intermission.
In Mandarin with English surtitles.

Tickets are available now at all SISTIC outlets and Esplanade’s website at http://www.esplanade.com/.

Ticket price: $30 (excluding SISTIC booking fee)Limited concessions for student, senior citizen and NSF at $21.

A Huayi 2010 festival commission, co-produced by Esplanade – Theatres on the Bay and Drama Box.